ocb-addons

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
30 → 39 of 60 results First • • • Last
30.
Uninvoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Importe no facturado
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
31.
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
 
module: account_analytic_analysis
Calculado utilizando la fórmula: Importe facturado - Costes totales.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,real_margin:0
32.
Parent
 
module: account_analytic_analysis
Padre
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
33.
User
 
module: account_analytic_analysis
Usuario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,user_ids:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
34.
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
 
module: account_analytic_analysis
Calcula utilizando la fórmula: (Margen real / Costes totales) * 100.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
35.
Hours Summary by User
 
module: account_analytic_analysis
Resumen de horas por usuario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
36.
Invoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Importe facturado
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
37.
Date of Last Invoiced Cost
 
module: account_analytic_analysis
Fecha del último coste facturado
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
38.
Contract
 
module: account_analytic_analysis
Contrato
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
39.
Real Margin Rate (%)
 
module: account_analytic_analysis
Tasa de margen real (%)
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
30 → 39 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.