|
|
4.
|
|
|
The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
El contrato necesita ser renovado porque la fecha de finalización ha terminado o las horas trabajadas son más que las asignadas
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
5.
|
|
|
Pending contracts to renew with your customer
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos pendientes para renovar con el cliente
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
6.
|
|
|
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Número de tiempo(horas/días) (desde diario de tipo 'general') que pueden ser facturados si su factura está basada en cuentas analíticas
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Cuentas analíticas con una fecha de fin caducada en un mes
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Agrupar por...
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
9.
|
|
|
End Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fecha fin
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
10.
|
|
|
Create Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Crear factura
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
11.
|
|
|
Last Invoice Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fecha última factura
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
|
|
12.
|
|
|
Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado usando la fórmula: Ingresos teóricos - Costes totales
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
13.
|
|
|
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Unidad de tiempo que pasó en la cuenta analítica (desde imputación de horas). Calcula cantidades de todos los diarios de tipo 'general'.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
