|
|
40.
|
|
|
Real Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Margen real
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,real_margin:0
|
|
|
41.
|
|
|
Total customer invoiced amount for this account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Importe total facturado al cliente para esta cuenta.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
|
|
42.
|
|
|
Hours summary by month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Resumen de horas por mes
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
|
|
43.
|
|
|
Error! You can not create recursive analytic accounts.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
constraint:account.analytic.account:0
|
|
|
44.
|
|
|
Remaining Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ingreso restante
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
|
|
45.
|
|
|
Computed using the formula: Maximum Time - Total Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado usando la fórmula: Tiempo máximo - Tiempo total
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_hours:0
|
|
|
46.
|
|
|
Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Unidades de tiempo(horas/días) que pueden ser facturadas más las que ya han sido facturadas.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
47.
|
|
|
If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to the customer based on the total costs.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Si factura basado en contabilidad analítica, el importe restante que puede facturar al cliente basado en los costes totales.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
|
|
48.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calculado utilizando la fórmula: Importe facturado / Tiempo total
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
|
|
49.
|
|
|
Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Costes totales
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,total_cost:0
|
