Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
110 of 60 results
1.
Revenue per Time (real)
module: account_analytic_analysis
Tulo per todellinen aika
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
2.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
module: account_analytic_analysis
Laskettu kaavalla: Laskun hinta enintään - Laskutettu
Translated by Anna Mäntynen
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
3.
Date of the latest work done on this account.
module: account_analytic_analysis
Päivämäärä viimeiselle Työ valmis -merkinnälle
Translated by Anna Mäntynen
Located in help:account.analytic.account,last_worked_date:0
4.
The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours
module: account_analytic_analysis
Sopimukset on uusittava, koska deadline on mennyt tai työtuntien määrä ylittää suunnitellun tuntimäärän
Translated by Anna Mäntynen
Located in view:account.analytic.account:0
5.
Pending contracts to renew with your customer
module: account_analytic_analysis
Asiakkaan kanssa uusittavat odottavat sopimukset
Translated by Anna Mäntynen
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
7.
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
8.
Group By...
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
9.
End Date
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
10.
Create Invoice
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
110 of 60 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Mäntynen, Matjaž Mozetič (Matmoz).