Translations by Ana Juaristi Olalde
Ana Juaristi Olalde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)
|
|
| 2014-07-23 |
Seleccione una empresa que utilizará esta cuenta analítica como la cuenta analítica por defecto (por ejemplo, al crear nuevas facturas de cliente o pedidos de venta, si se selecciona esta empresa, automáticamente se utilizará esta cuenta analítica).
|
|
| 2. |
Analytic Rules
|
|
| 2014-07-23 |
Reglas analíticas
|
|
| 3. |
Analytical Account
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta analítica
|
|
| 4. |
Current
|
|
| 2014-07-23 |
Actual
|
|
| 5. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Agrupar por...
|
|
| 6. |
Default end date for this Analytical Account
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha final por defecto para esta cuenta analítica.
|
|
| 7. |
Picking List
|
|
| 2014-07-23 |
Albarán
|
|
| 8. |
Conditions
|
|
| 2014-07-23 |
Condiciones
|
|
| 9. |
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
|
|
| 2014-07-23 |
Seleccione una compañía que utilizará esta cuenta analítica como la cuenta analítica por defecto (por ejemplo, al crear nuevas facturas de cliente o pedidos de venta, si se selecciona esta compañía, automáticamente se utilizará esta cuenta analítica).
|
|
| 10. |
Default start date for this Analytical Account
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha inicial por defecto para esta cuenta analítica.
|
|
| 11. |
Product
|
|
| 2014-07-23 |
Producto
|
|
| 12. |
Analytic Distribution
|
|
| 2014-07-23 |
Distribución analítica
|
|
| 13. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Compañía
|
|
| 14. |
User
|
|
| 2014-07-23 |
Usuario
|
|
| 15. |
Entries
|
|
| 2014-07-23 |
Asientos
|
|
| 16. |
End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha final
|
|
| 17. |
select a user which will use analytical account specified in analytic default
|
|
| 2014-07-23 |
Seleccione un usuario que utilizará esta cuenta analítica como la cuenta analítica por defecto.
|
|
| 18. |
Analytic Defaults
|
|
| 2014-07-23 |
Análisis: Valores por defecto
|
|
| 19. |
Reference must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
Referencia debe ser única por compañía!
|
|
| 20. |
Analytical defaults whose end date is greater than today or None
|
|
| 2014-07-23 |
Valores analíticos por defecto cuya fecha de fin es mayor que hoy o ninguna
|
|
| 21. |
select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)
|
|
| 2014-07-23 |
Seleccione un producto que utilizará esta cuenta analítica como la cuenta analítica por defecto (por ejemplo, al crear nuevas facturas de cliente o pedidos de venta, si se selecciona este producto, automáticamente se utilizará esta cuenta analítica).
|
|
| 22. |
Sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Secuencia
|
|
| 23. |
Invoice Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea de factura
|
|
| 24. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta analítica
|
|
| 25. |
Accounts
|
|
| 2014-07-23 |
Cuentas
|
|
| 26. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Empresa
|
|
| 27. |
Start Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha inicial
|
|
| 28. |
Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
|
|
| 2014-07-23 |
Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de distribución analítica.
|
|
| 29. |
Sales Order Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea pedido de venta
|
|
