|
|
1.
|
|
|
Search Bank Transactions
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Suche Banktransaktionen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
|
|
2.
|
|
|
Confirmed
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Bestätigt
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
selection:account.bank.statement.line,state:0
|
|
|
3.
|
|
|
Glob. Id
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Sammler.ID
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
|
|
|
4.
|
|
|
CODA
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
CODA
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
selection:account.bank.statement.line.global,type:0
|
|
|
5.
|
|
|
Parent Code
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Oberkonto
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Debit
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Soll
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel selected statement lines
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Ausgewählte Buchungszeilen stornieren
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
|
|
|
8.
|
|
|
The RIB and/or IBAN is not valid
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Der Bankauszug oder die Kontonummer sind falsch.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
9.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Gruppiert nach...
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
10.
|
|
|
State
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,state:0
|
