Translations by Romain Deheele - Camptocamp
Romain Deheele - Camptocamp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cash withdrawal on card (PROTON)
|
|
| 2014-07-23 |
Retrait d'espèces par carte (PROTON)
|
|
| 2. |
Advice of expiry charges
|
|
| 2014-07-23 |
Avis d'expiration des charges
|
|
| 3. |
Your purchase of luncheon vouchers
|
|
| 2014-07-23 |
Votre achat de tickets restaurant
|
|
| 4. |
Partial payment subscription
|
|
| 2014-07-23 |
autorisation de paiement partiel
|
|
| 5. |
Unexecutable transfer order
|
|
| 2014-07-23 |
Ordre de transfert non exécutable
|
|
| 6. |
Individual transfer order initiated by the bank
|
|
| 2014-07-23 |
Ordre de transfert individuel à l'initiative de la banque
|
|
| 11. |
Interest paid
|
|
| 2014-07-23 |
Intérêts payés
|
|
| 16. |
CODA File is Imported :
|
|
| 2014-07-23 |
Le fichier CODA a été importé :
|
|
| 22. |
Warehousing fee
|
|
| 2014-07-23 |
Frais d'entreposage
|
|
| 24. |
Financial centralization
|
|
| 2014-07-23 |
Centralisation financière
|
|
| 26. |
Transfer in your favour
|
|
| 2014-07-23 |
Transfert en votre faveur
|
|
| 27. |
Reimbursement of costs
|
|
| 2014-07-23 |
Remboursement des coûts
|
|
| 29. |
Communication of the bank
|
|
| 2014-07-23 |
Communication de la banque
|
|
| 46. |
Priority costs
|
|
| 2014-07-23 |
Coûts prioritaires
|
|
| 47. |
The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s!
|
|
| 2014-07-23 |
Le fichier contient un type de transaction CODA invalide : %s !
|
|
| 50. |
Import Date
|
|
| 2014-07-23 |
Date d'import
|
|
| 51. |
Telecommunications
|
|
| 2014-07-23 |
Télécommunications
|
|
| 53. |
Delete operation not allowed !
|
|
| 2014-07-23 |
Suppression d'opérations non autorisée !
|
|
| 54. |
Net amount
|
|
| 2014-07-23 |
Montant net
|
|
| 65. |
Transaction Code
|
|
| 2014-07-23 |
Code de transaction
|
|
| 67. |
Direct debit
|
|
| 2014-07-23 |
Débit direct
|
|
| 71. |
CODA Transaction Category
|
|
| 2014-07-23 |
Catégorie de transations CODA
|
|
| 85. |
Rounding differences
|
|
| 2014-07-23 |
Différences d'arrondis
|
|
| 86. |
Transaction Category unknown, please consult your bank.
|
|
| 2014-07-23 |
Catégorie de transaction inconnue, consultez votre banque.
|
|
| 87. |
CODA Transaction Code
|
|
| 2014-07-23 |
Code de transaction CODA
|
|
| 91. |
Correction of a transaction
|
|
| 2014-07-23 |
Correction d'une transaction
|
|
| 92. |
Transfer to your account
|
|
| 2014-07-23 |
Transfert vers votre compte
|
|
| 93. |
Number of the credit card
|
|
| 2014-07-23 |
Numéro de carte de crédit
|
|
| 140. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Journal
|
|
| 159. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Société
|
|
| 187. |
Default Payable Account
|
|
| 2014-07-23 |
Compte à payer par défaut
|
|
| 247. |
Default Receivable Account
|
|
| 2014-07-23 |
Compte à recevoir par défaut
|
|
| 265. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Date
|
|
| 284. |
Bank Statement
|
|
| 2014-07-23 |
Relevé bancaire
|
|
| 340. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Regrouper par...
|
|
| 341. |
Default Account for Unrecognized Movement
|
|
| 2014-07-23 |
Compte par défaut pour les mouvements non reconus
|
|
| 410. |
Log
|
|
| 2014-07-23 |
Historique
|
|
| 584. |
User
|
|
| 2014-07-23 |
Utilisateur
|
|
| 606. |
Close
|
|
| 2014-07-23 |
Fermer
|
|
| 642. |
Results :
|
|
| 2014-07-23 |
Résultats :
|
|
