|
|
11.
|
|
|
Legend
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Legende
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
view:account_followup.followup.line:0
|
|
|
12.
|
|
|
Follow up Entries with period in current year
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Mahnungen aus Perioden des laufenden Jahres
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.stat:0
|
|
|
13.
|
|
|
Ok
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
|
|
|
14.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Betrag
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:260
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
15.
|
|
|
Wrong credit or debit value in accounting entry !
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Falscher Soll- oder Habenbetrag in der Buchung!
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.move.line:0
|
|
|
16.
|
|
|
Net Days
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Nettotage
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
selection:account_followup.followup.line,start:0
|
|
|
17.
|
|
|
Follow-Ups
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Mahnungen
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
|
|
|
18.
|
|
|
Balance > 0
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Saldo > 0
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search
|
|
|
19.
|
|
|
Total debit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Gesamt-Soll
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
|
|
|
20.
|
|
|
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Das Datum Ihrer Buchung fällt nicht in die festgelegte Periode. Sie müssen das Datum anpassen, oder diese Einschränkung vom Bericht entfernen.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move.line:0
|
