|
|
30.
|
|
|
Not Litigation
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
No litigio
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
|
|
31.
|
|
|
%(user_signature)s: User name
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
%(user_signature)s: Nombre de usuario
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
|
|
|
32.
|
|
|
Debit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Debe
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.stat,debit:0
|
|
|
33.
|
|
|
This feature allows you to send reminders to partners with pending invoices. You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter a message should you need to remind them of a specific information.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Esta funcionalidad le permite enviar recordatorios a las empresas con facturas pendientes. Puede enviarles el mensaje por defecto para facturas impagadas o introducir manualmente un mensaje si necesita recordarles alguna información específica.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print:0
|
|
|
34.
|
|
|
Ref
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Ref.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
35.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de seguimiento.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account_followup.followup.line,sequence:0
|
|
|
36.
|
|
|
Email body
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Texto correo electrónico
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
field:account.followup.print.all,email_body:0
|
|
|
37.
|
|
|
Follow-up Level
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Nivel seguimiento
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.move.line,followup_line_id:0
view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
|
|
38.
|
|
|
Latest followup
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Último seguimiento
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.stat,date_followup:0
|
|
|
39.
|
|
|
Select Partners to Remind
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Seleccionar empresas a recordar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
|
