Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1120 of 120 results
11.
Legend
module: account_followup
Legenda
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.followup.print.all:0 view:account_followup.followup.line:0
12.
Follow up Entries with period in current year
module: account_followup
Followup con periodo entro l'anno corrente
Translated by Yann Papouin
Located in view:account_followup.stat:0
13.
Ok
module: account_followup
Ok
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.followup.print.all:0
14.
Amount
module: account_followup
Importo
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:260 view:website:account_followup.report_followup
15.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
module: account_followup
Valore di credito o debito errato nella registrazione contabile!
Translated by Yann Papouin
Located in sql_constraint:account.move.line:0
16.
Net Days
module: account_followup
Giorni netti
Translated by Yann Papouin
Located in selection:account_followup.followup.line,start:0
17.
Follow-Ups
module: account_followup
Follow up
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
18.
Balance > 0
module: account_followup
Saldo > 0
Translated by Yann Papouin
Located in view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search
19.
Total debit
module: account_followup
Totale debiti
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
20.
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
module: account_followup
La data della registrazione contabile non è presente nel periodo definito! Occorre cambiare la data o rimuovere questo vincolo dal sezionale.
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:account.move.line:0
1120 of 120 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.