Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1524 of 36 results
15.
Journal Items
module: account_sequence
Registros del diario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
16.
Internal Number
module: account_sequence
Número interno
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.move,internal_sequence_number:0 field:account.move.line,internal_sequence_number:0
17.
You can not create journal items on an account of type view.
module: account_sequence
No puede crear asientos en una cuenta de tipo vista
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.move.line:0
18.
OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to get the required padding size.
module: account_sequence
OpenERP automáticamente añadirá algunos '0' a la izquierda del 'Número siguiente' para obtener el tamaño de relleno necesario.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.sequence.installer,padding:0
19.
Name
module: account_sequence
Nombre
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.sequence.installer,name:0
20.
You can not create journal items on closed account.
module: account_sequence
No puede crear asientos en cuentas cerradas
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.move.line:0
21.
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
module: account_sequence
¡Error de configuración! La moneda elegida debería ser también la misma en las cuentas por defecto
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.journal:0
22.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
module: account_sequence
¡Valor haber o debe erróneo en el asiento contable!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in sql_constraint:account.move.line:0
23.
Internal Sequence
module: account_sequence
Secuencia interna
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.journal,internal_sequence_id:0
24.
Prefix value of the record for the sequence
module: account_sequence
Valor del prefijo del registro para la secuencia.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in help:account.sequence.installer,prefix:0
1524 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.