Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
16 of 6 results
4.
You can not have two users with the same login !
module: auth_openid
Zwei Benuzter dürfen nicht den gleichen Benutzernamen verwenden!
Translated by Rudolf Schnapka
Located in sql_constraint:res.users:0
5.
OpenID Email
module: auth_openid
OpenID EMail
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:res.users,openid_email:0
6.
The chosen company is not in the allowed companies for this user
module: auth_openid
Die gewählte Firma ist nicht in der Liste für diesen Benutzer freigegebenen.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in constraint:res.users:0
7.
OpenID Key
module: auth_openid
OpenID Schlüssel
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:res.users,openid_key:0
9.
Password
module: auth_openid
openerp-web
Kennwort
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
13.
Google Apps Domain:
openerp-web
Google Apps Domäne:
Translated by Rudolf Schnapka
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:20
16 of 6 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ettore Atalan, Rudolf Schnapka.