|
|
1.
|
|
|
Production lot
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Lote de produción
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
|
|
|
2.
|
|
|
Ham
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Xamón
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
|
|
|
3.
|
|
|
Cow milk
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Leite de vaca
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
|
|
|
4.
|
|
|
Product Life Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Tempo de vida do produto
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.template,life_time:0
|
|
|
5.
|
|
|
The date on which the lot starts deteriorating without becoming dangerous.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
A data cando o lote comeza a se estragar sen ser perigoso.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,use_date:0
|
|
|
6.
|
|
|
Product Use Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Tempo de uso do produto
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.template,use_time:0
|
|
|
7.
|
|
|
The combination of serial number and internal reference must be unique !
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
A combinación do número de serie e a referencia interna debe ser única!
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.production.lot:0
|
|
|
8.
|
|
|
The date on which the lot should be removed.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
A data cando se debería eliminar o lote.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,removal_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Product
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Produto
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
|
|
|
10.
|
|
|
The number of days after which an alert should be notified about the production lot.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
O número de días despois dos cales debería notificarse unha alerta sobre o lote de produción.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.product,alert_time:0
|
