|
|
16.
|
|
|
Dates
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Date
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:product.template:product_expiry.view_product_form_expiry
view:stock.production.lot:product_expiry.view_move_form_expiry
|
|
|
17.
|
|
|
End of Life Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data di fine vita
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,life_date:0
|
|
|
18.
|
|
|
Best before Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data di scadenza
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,use_date:0
|
|
|
19.
|
|
|
French cheese Camenbert
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Formaggio francese Camenbert
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
|
|
|
20.
|
|
|
The number of days before a production lot should be removed.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Il numero di giorni prima che un lotto di produzione debba essere rimosso
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
help:product.product,removal_time:0
|
|
|
21.
|
|
|
Alert Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data di avviso
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,alert_date:0
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days before a production lot starts deteriorating without becoming dangerous.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Il numero di giorni prima che un lotto di produzione inizi a deteriorarsi senza diventare pericoloso.
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
help:product.product,use_time:0
|
|
|
23.
|
|
|
Error: Invalid ean code
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Errore: Codice EAN non valido
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
constraint:product.product:0
|
|
|
24.
|
|
|
The number of days before a production lot may become dangerous and should not be consumed.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Il numero di giorni prima che un lotto di produzione possa diventare pericoloso e oltre i quali non debba essere consumato.
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
help:product.product,life_time:0
|
|
|
25.
|
|
|
The date on which an alert should be notified about the production lot.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
La data in cui debba essere notificato un avviso relativo al lotto di produzione.
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,alert_date:0
|
