ocb-addons

Browsing German translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project-issue”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last
1.
Previous Month
 
module: project_issue
Vorheriger Monat
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in view:project.issue.report:0
2.
Avg. Delay to Open
 
module: project_issue
Durch. Zeit b. Start
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:project.issue.report,delay_open:0
3.
Group By...
 
module: project_issue
Gruppierung...
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
4.
Working Hours to Open the Issue
 
module: project_issue
Dauer b. Eröffn. d. Falls
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:project.issue,working_hours_open:0
5.
Error! project start-date must be lower then project end-date.
 
module: project_issue
Fehler ! Projekt Beginn muss vor dem Ende Datum liegen.
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in constraint:project.project:0
6.
Opened
 
module: project_issue
Eröffnet
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:project.issue,date_open:0
7.
Date of Opening
 
module: project_issue
Datum Eröffnung
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:project.issue.report,opening_date:0
8.
March
 
module: project_issue
März
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in selection:project.issue.report,month:0
9.
Progress (%)
 
module: project_issue
Fortschritt (%)
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:project.issue,progress:0
10.
Warning !
 
module: project_issue
Warnung !
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in code:addons/project_issue/project_issue.py:406
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand-camptocamp, Thorsten Vocks (OpenBig.org).