Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
17 of 7 results
14.
project.issue.version
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version
39.
This report on the project issues allows you to analyse the quality of your support or after-sales services. You can track the issues per age. You can analyse the time required to open or close an issue, the number of email to exchange and the time spent on average by issues.
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
77.
You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define here the different versions of your products on which you can work on issues.
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action
84.
project.issue.report
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
107.
Global CC
module: project_issue
(no translation yet)
Located in view:project.issue:0
142.
Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are collected here. You can define the stages assigned when solving the project issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)
module: project_issue
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
150.
The state is set to 'Draft', when a case is created.
If the case is in progress the state is set to 'Open'.
When the case is over, the state is set to 'Done'.
If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'.
module: project_issue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:project.issue,state:0
17 of 7 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.