|
|
11.
|
|
|
Company
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Azienda
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
field:project.issue,company_id:0
view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
field:project.issue.report,company_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Email osservatori
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.issue,email_cc:0
|
|
|
13.
|
|
|
Today's features
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.issue:0
|
|
|
14.
|
|
|
project.issue.version
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
project.issue.version
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version
|
|
|
15.
|
|
|
Days to Open
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Giorni per l'apertura
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.issue,day_open:0
|
|
|
16.
|
|
|
You cannot escalate this issue. 
The relevant Project has not configured the Escalation Project! |
|
|
module: project_issue
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non puoi scalare questa problematica
|
|
Translated by
Simone Bernini
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_issue/project_issue.py:397
|
|
|
17.
|
|
|
Error! You cannot assign escalation to the same project!
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Errore! Non è possibile assegnare intensificazione allo stesso progetto!
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
constraint:project.project:0
|
|
|
18.
|
|
|
Highest
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Massimo
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
selection:project.issue,priority:0
selection:project.issue.report,priority:0
|
|
|
19.
|
|
|
Difference in days between last action and current date
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Differenza in giorni tra l'ultima azione e la data corrente
|
|
Translated by
Simone Bernini
|
|
|
|
Located in
help:project.issue,inactivity_days:0
|
|
|
20.
|
|
|
Day
|
|
|
module: project_issue
|
|
|
|
|
Giorno
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0
|
