Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
95104 of 173 results
95.
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
module: project_issue
Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli indirizzi con una virgola
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.issue,email_cc:0
96.
Draft
module: project_issue
Bozza
Translated by Lorenzo Battistini
Located in selection:project.issue.report,state:0
97.
Contact Information
module: project_issue
(no translation yet)
Located in view:project.issue:0
98.
Closed
module: project_issue
Chiuso
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.issue,date_closed:0
99.
Reply
module: project_issue
Rispondi
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:0
100.
Avg. Delay to Close
module: project_issue
Ritardo medio di chiusura
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.issue.report,delay_close:0
101.
Pending
module: project_issue
In sospeso
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0
102.
Status
module: project_issue
Stato
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view
103.
#Project Issues
module: project_issue
# Problematiche progetto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.issue.report:0
104.
Current Issues
module: project_issue
Problematiche correnti
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:board.board:0
95104 of 173 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Simone Bernini.