|
|
1.
|
|
|
New tasks
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Nuevas tareas
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.project.task.user:0
|
|
|
2.
|
|
|
Reinclude the description of the task in the task of the user
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Volver a incluir la descripción de la tarea en la tarea del usuario.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:project.task.delegate,new_task_description:0
|
|
|
3.
|
|
|
The task '%s' has been delegated to %s.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
La tarea '%s' ha sido delegada a %s.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/project/project.py:951
|
|
|
4.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este usuario
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
5.
|
|
|
Previous Month
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Mes anterior
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.project.task.user:0
|
|
|
6.
|
|
|
My tasks
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Mis tareas
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:report.project.task.user:0
|
|
|
7.
|
|
|
Warn Partner
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Avisar empresa
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:project.project,warn_customer:0
|
|
|
8.
|
|
|
Put here the remaining hours required to close the task.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Introduzca aquí las horas restantes requeridas para cerrar la tarea.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
|
|
|
9.
|
|
|
Deadlines
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Fechas límite
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
10.
|
|
|
Operation Not Permitted !
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
¡Operación no permitida!
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/project/project.py:155
|
