Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
3746 of 339 results
37.
Define the Requirements and Set Planned Hours.
module: project
Definisce le richieste e imposta le ore pianificate
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
38.
Change Stage
module: project
Cambia stadio
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.task:0
39.
New Project Based on Template
module: project
Nuovo progetto basato su template
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.edit_project
40.
Error! You cannot assign escalation to the same project!
module: project
Errore ! Non è possibile assegnare l'escalation allo stesso progetto!
Translated by Lorenzo Battistini
Located in constraint:project.project:0
41.
Very urgent
module: project
Molto Urgente
Translated by Lorenzo Battistini
Located in selection:report.project.task.user,priority:0
42.
User you want to delegate this task to
module: project
L'utente a cui si vuole delegare questa attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.task.delegate,project_id:0 help:project.task.delegate,user_id:0
43.
My Task
module: project
Le mie attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
44.
Day
module: project
Giorno
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 field:task.by.days,day:0
45.
Projects and Stages
module: project
(no translation yet)
Located in model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
46.
Set as Template
module: project
Imposta come Template
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.edit_project
3746 of 339 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Matjaž Mozetič (Matmoz).