ocb-addons

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 339 results First • • • Last
11.
CHECK: 
module: project
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CONTROLLA:
Translated by Lorenzo Battistini
Located in code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78
12.
User Email
 
module: project
Email Utente
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,user_email:0
13.
Work done
 
module: project
Lavoro Completato
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,work_ids:0
14.
Warning !
 
module: project
Attenzione !
Translated by Lorenzo Battistini
Located in code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 code:addons/project/project.py:1148
15.
Task Delegate
 
module: project
Delega attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
16.
Hours to Validate
 
module: project
Ore per la convalida
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task.delegate,planned_hours_me:0
17.
Pending Projects
 
module: project
Progetti In Sospeso
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:0
18.
Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
 
module: project
Tempo rimanente totale, può essere ricalcolato periodicamente dall'assegnatario dell'attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.task,remaining_hours:0
19.
Re-open project
 
module: project
Ri-apri Progetto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.project:project.edit_project
20.
Gives the sequence order when displaying the list of projects
 
module: project
Stabilisce la sequenza con cui visualizzare la lista di progetti
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.project,priority:0
11 → 20 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Matjaž Mozetič (Matmoz).