ocb-addons

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 339 results First • • • Last
4.
The chosen company is not in the allowed companies for this user
 
module: project
L'azienda scelta non è fra le aziende abilitate per questo utente
Translated by Lorenzo Battistini
Located in constraint:res.users:0
5.
Previous Month
 
module: project
(no translation yet)
Located in view:report.project.task.user:0
6.
My tasks
 
module: project
Le mie attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:report.project.task.user:0
7.
Warn Partner
 
module: project
Avvisa Partner
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.project,warn_customer:0
8.
Put here the remaining hours required to close the task.
 
module: project
Inserire qui le ore che restano per chiudere l'attività
Translated by Lorenzo Battistini
Located in help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
9.
Deadlines
 
module: project
Scadenze
Translated by Lorenzo Battistini
Located in view:project.task:0
10.
Operation Not Permitted !
 
module: project
Operazione Non Permessa !
Translated by Lorenzo Battistini
Located in code:addons/project/project.py:155
11.
CHECK: 
module: project
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CONTROLLA:
Translated by Lorenzo Battistini
Located in code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77 code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78
12.
User Email
 
module: project
Email Utente
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,user_email:0
13.
Work done
 
module: project
Lavoro Completato
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:project.task,work_ids:0
4 → 13 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini, Matjaž Mozetič (Matmoz).