|
|
49.
|
|
|
Members
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Membri
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.project:0
|
|
|
50.
|
|
|
My Open Tasks
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Le Mie Attività aperte
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action
|
|
|
51.
|
|
|
Please specify the Project Manager or email address of Project Manager.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43
|
|
|
52.
|
|
|
For cancelling the task
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
53.
|
|
|
Project Task Work
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Lavoro attività progetto
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project.model_project_task_work
|
|
|
54.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Note
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.task,notes:0
|
|
|
55.
|
|
|
Project vs remaining hours
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Il Progetto rispetto alle ore rimanenti
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.vs.hours:0
|
|
|
56.
|
|
|
Avg. Plan.-Eff.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Efficienza Media
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:report.project.task.user,hours_delay:0
|
|
|
57.
|
|
|
This field is computed automatically and have the same behavior than the boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated project, it will be hidden unless specifically asked.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Questo campo è calcolato automaticamente e ha lo stesso comportamento del campo 'attivo': se l'attività è collegata ad un template o un progetto deattivato, sarà nascosta se non richieseto esplicitamente.
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
help:project.task,active:0
|
|
|
58.
|
|
|
Task Summary
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Descrizione attività
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.task,name:0
field:report.project.task.user,name:0
|
