|
|
60.
|
|
|
Start Task
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Inizia Attività
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0 view:res.partner:0
|
|
|
61.
|
|
|
Task is Completed
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
L'attività è stata completata
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:project.process_node_donetask0
|
|
|
62.
|
|
|
Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation.
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Variabili automatiche per intestazioni e piè di pagina. Usare esattamente la stessa notazione.
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.project:0
|
|
|
63.
|
|
|
Show only tasks having a deadline
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Mostra solo attività con deadline
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
64.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Annullato
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
selection:project.project,state:0
model:project.task.type,name:project.project_tt_cancel
|
|
|
65.
|
|
|
Ending Date
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Data fine
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.task,date_end:0
field:report.project.task.user,date_end:0
|
|
|
66.
|
|
|
Mail Header
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Titolo Email
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0
|
|
|
67.
|
|
|
Change to Next Stage
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
68.
|
|
|
Done task
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Attività Completata
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:project.process_node_donetask0
|
|
|
69.
|
|
|
Color Index
|
|
|
module: project
|
|
|
|
|
Indice Colore
|
|
Translated by
Lorenzo Battistini
|
|
|
|
Located in
field:project.project,color:0
field:project.task,color:0
|
