ocb-addons

Browsing Slovenian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
New tasks
 
module: project
Nova opravila
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:report.project.task.user:0
2.
Reinclude the description of the task in the task of the user
 
module: project
Vključi opis opravila v uporabnikovo opravilo
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:project.task.delegate,new_task_description:0
3.
The task '%s' has been delegated to %s.
 
module: project
Za opravilo '%s' je zadolžen %s.
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/project/project.py:951
4.
The chosen company is not in the allowed companies for this user
 
module: project
Izbrano podjetje ni med dovoljenimi podjetji za tega uporabnika
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in constraint:res.users:0
5.
Previous Month
 
module: project
Prejšnji mesec
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:report.project.task.user:0
6.
My tasks
 
module: project
Moja opravila
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:report.project.task.user:0
7.
Warn Partner
 
module: project
Opozori partnerja
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:project.project,warn_customer:0
8.
Put here the remaining hours required to close the task.
 
module: project
Preostale ure potrebne za zaključek naloge
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
9.
Deadlines
 
module: project
Roki
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:project.task:0
10.
Operation Not Permitted !
 
module: project
Nedovoljena operacija !
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/project/project.py:155
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.