Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 368 results
1.
Based on Timesheet
module: sale
(no translation yet)
Located in field:sale.config.picking_policy,timesheet:0
2.
Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't yet been invoiced
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order.line:0
3.
Sales by Salesman in last 90 days
module: sale
(no translation yet)
Located in view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman
4.
If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you accept partial shipments or not?
module: sale
Ako nemas dovoljno lagera dostupnog da sve isporuci odjednom, prihvatas li parcijalne isporuke ili ne?
Translated by qdp (OpenERP)
Located in help:sale.order,picking_policy:0
5.
UoS
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order:sale.view_order_form
6.
Shipping address for current sales order.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order,partner_shipping_id:0
7.
Quantity
module: sale
Količina
Translated by qdp (OpenERP)
Located in field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 field:sale.order.line,product_uom_qty:0 view:website:sale.report_saleorder_document
8.
Day
module: sale
Dan
Translated by qdp (OpenERP)
Located in view:sale.report:0 field:sale.report,day:0
9.
Cancel Order
module: sale
Poništite nalog
Translated by qdp (OpenERP)
Located in view:sale.order:sale.view_order_form
10.
The quotation '%s' has been converted to a sales order.
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/sale.py:638
110 of 368 results

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: qdp (OpenERP).