Translations by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Thorsten Vocks (OpenBig.org) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 183. |
Wrong voucher line
|
|
| 2014-10-12 |
Falsche Belegzeile
|
|
| 184. |
You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!
|
|
| 2014-07-23 |
Sie müssen die Finanzkonten und Steuerkonten für die Steuer '%s' konfigurieren.
|
|
| 185. |
You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates.
|
|
| 2014-10-12 |
Sie sollten das 'Ertrag aus Wechselkursdifferenzkonto' konfigurieren, um automatisch Wechselkursgewinne zu buchen.
|
|
| 186. |
You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage automatically the booking of accounting entries related to differences between exchange rates.
|
|
| 2014-10-12 |
Sie sollten das 'Aufwand aus Wechselkursdifferenzkonto' konfigurieren, um automatisch Wechselkursverluste zu buchen.
|
|
| 187. |
change
|
|
| 2014-10-12 |
ändern
|
|
| 2014-07-23 |
Ändern
|
|
| 188. |
e.g. 003/10
|
|
| 2014-10-12 |
z.B. 003/10
|
|
| 189. |
e.g. Invoice SAJ/0042
|
|
| 2014-10-12 |
z.B. Rechnung SAJ/0042
|
|
