Translations by qdp (OpenERP)
qdp (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 224. |
Production Order
|
|
| 2014-07-23 |
生產命令
|
|
| 243. |
Property Group
|
|
| 2014-07-23 |
屬性組別
|
|
| 245. |
Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
數量
|
|
| 249. |
Ready
|
|
| 2014-07-23 |
就緒
|
|
| 250. |
Ready to Produce
|
|
| 2014-07-23 |
就緒生產
|
|
| 251. |
Reference
|
|
| 2014-07-23 |
參照
|
|
| 252. |
Reference must be unique per Company!
|
|
| 2014-07-23 |
編號必須在同一公司內唯一！
|
|
| 254. |
Reference to a position in an external plan.
|
|
| 2014-07-23 |
於外部計劃中之位置的引用。
|
|
| 257. |
Resources
|
|
| 2014-07-23 |
資源
|
|
| 260. |
Routing
|
|
| 2014-07-23 |
工藝流程
|
|
| 263. |
Routings
|
|
| 2014-07-23 |
途程
|
|
| 266. |
Scheduled Date
|
|
| 2014-07-23 |
預定日期
|
|
| 271. |
Scheduled goods
|
|
| 2014-07-23 |
預定之貨品
|
|
| 273. |
Search
|
|
| 2014-07-23 |
搜尋
|
|
| 274. |
Search Bill Of Material
|
|
| 2014-07-23 |
搜尋材料清單
|
|
| 288. |
Specify Cost of Work Center per hour.
|
|
| 2014-07-23 |
指定每小時工作中心的成本
|
|
| 292. |
Stock Move
|
|
| 2014-07-23 |
庫存調動
|
|
| 305. |
Time before prod.
|
|
| 2014-07-23 |
距離生產的時間
|
|
| 307. |
Time in hours for doing one cycle.
|
|
| 2014-07-23 |
一個循環所須的小時數
|
|
| 312. |
Total Cost of %s %s
|
|
| 2014-07-23 |
%s %s 的總成本
|
|
| 313. |
Total Cycles
|
|
| 2014-07-23 |
週期總數
|
|
| 318. |
Type
|
|
| 2014-07-23 |
類型
|
|
| 324. |
Urgent
|
|
| 2014-07-23 |
緊急
|
|
| 337. |
Warning!
|
|
| 2014-07-23 |
警告!
|
|
| 347. |
Work Center Load
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心負荷
|
|
| 349. |
Work Center Operations
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心作業
|
|
| 350. |
Work Center Product
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心產品
|
|
| 351. |
Work Center Usage
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心使用狀況
|
|
| 353. |
Work Center name
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心名稱
|
|
| 354. |
Work Centers
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心
|
|
| 355. |
Work Centers Utilisation
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心使用率
|
|
| 356. |
Work Cost
|
|
| 2014-07-23 |
工作成本
|
|
| 360. |
WorkCenter
|
|
| 2014-07-23 |
工作中心
|
|
| 361. |
Working Time
|
|
| 2014-07-23 |
工作時間
|
|
