Translations by Lorenzo Battistini

Lorenzo Battistini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
3.
#Purchased
2014-07-23
#Acquistato
4.
Analysis Criteria
2014-07-23
Critreri di analisi
6.
Avg. Price in Supplier Invoices
2014-07-23
Prezzo medio nelle fatture fornitori
7.
Avg. Unit Price
2014-07-23
Prezzo unitario medio
8.
Cancel
2014-07-23
Annulla
9.
Catalog Price
2014-07-23
Prezzo di catalogo
12.
Draft, Open and Paid
2014-07-23
Bozza, aperta e pagata
13.
Expected Margin
2014-07-23
Margine atteso
14.
Expected Margin (%)
2014-07-23
Margine previsto (%)
15.
Expected Sale
2014-07-23
Vendita attesa
16.
Expected Sale - Normal Cost
2014-07-23
Vendita attesa - Costo normale
17.
Expected Sale - Turn Over
2014-07-23
Vendita attesa - Ricambio
18.
Expected margin * 100 / Expected Sale
2014-07-23
Margine atteso * 100 / vendita attesa
19.
From
2014-07-23
Da
20.
General Information
2014-07-23
Informazioni generali
22.
Invoice State
2014-07-23
Stato fattura
27.
Margins
2014-07-23
Margini
28.
Normal Cost
2014-07-23
Costo normale
29.
Normal Cost - Total Cost
2014-07-23
Costo normale - costo totale
30.
Open Margins
2014-07-23
Margini Aperti
31.
Open and Paid
2014-07-23
Aperto e pagato
32.
Paid
2014-07-23
Pagato
33.
Product
2014-07-23
Prodotto
34.
Product Margin
2014-07-23
Margine prodotto
35.
Product Margins
2014-07-23
Margini Prodotti
36.
Properties categories
2014-07-23
Categorie proprietà
37.
Purchase Gap
2014-07-23
Margine di acquisto
38.
Purchases
2014-07-23
Acquisti
39.
Sales
2014-07-23
Vendite
40.
Sales Gap
2014-07-23
Intervallo vendite
41.
Standard Price
2014-07-23
Prezzo Standard
46.
Sum of Quantity in Customer Invoices
2014-07-23
Somma della quantità nelle fatture clienti
47.
Sum of Quantity in Supplier Invoices
2014-07-23
Somma della quantità nelle fatture fornitori
48.
To
2014-07-23
A
49.
Total Cost
2014-07-23
Costo totale
50.
Total Margin
2014-07-23
Margine totale
52.
Total margin * 100 / Turnover
2014-07-23
Margine totale * 100 / Ricambio
53.
Turnover
2014-07-23
Ricambio