ocb-addons

Browsing German translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “project”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project.
 
module: project
Sie können ein Projekt mit Aufgaben nicht einfach löschen. Entweder löschen Sie alle Aufgaben, dann das Projekt oder Sie deaktivieren das Projekt.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/project/project.py:172
292.
You must assign members on the project '%s'!
 
module: project
Sie müssen dem Projekt '%s' Mitarbeiter zuweisen!
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/project/project.py:435
293.
Your Task Title
 
module: project
Deine Aufgaben
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:project.task.delegate,prefix:0
294.
_Delegate
 
module: project
Delegiere
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate
295.
oe_kanban_text_red
 
module: project
oe_kanban_text_red
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:project.task:project.view_task_kanban
296.
tasks
 
module: project
Aufgaben
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/project/project.py:878
297.
unknown
 
module: project
unbekannt
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:account.analytic.account,company_uom_id:0 field:project.project,task_ids:0
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thorsten Vocks (OpenBig.org).