Translations by Ugo Riboni
Ugo Riboni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
| 2009-10-27 |
Il CD Intitolato '%(name)s' È Disponibile
|
|
| 12. |
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b>
|
|
| 2009-10-27 |
Un DVD è stato inserito in questo computer. È ora possibile selezionare 'Riproduci' per iniziare a riprodurlo, oppure selezionare 'Annulla' per chiudere questo messaggio.
Se si desidera accedere a questa periferica in un'altro momento, la si potrà trovare nell'elenco delle 'Periferiche Collegate' nella sezione 'Periferiche e Condivisioni' del menù principale.
<b>Nota: la riproduzione di DVD in Moovida e' estremamente sperimentale e presenta ancora problemi con diversi DVD. Di conseguenza, è possibile che la qualità della riproduzione non sia perfetta.</b>
|
|
| 13. |
Play
|
|
| 2009-10-27 |
Riproduci
|
|
| 14. |
Previous Chapter
|
|
| 2009-10-27 |
Capitolo precedente
|
|
| 15. |
Next Chapter
|
|
| 2009-10-27 |
Capitolo successivo
|
|
| 16. |
DVD Menu
|
|
| 2009-10-27 |
Menu DVD
|
|
| 17. |
min
|
|
| 2009-10-27 |
min
|
|
