Translations by Masaki
Masaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Appearance
|
|
| 2012-03-13 |
wygląd
|
|
| 2. |
Window System related options
|
|
| 2012-03-13 |
Opcje powiązane z systemem okien
|
|
| 3. |
Makes unfocused floating windows semi-transparent after few seconds
|
|
| 2012-03-13 |
Sprawia, że nieaktywne pływające okna stają się półprzeźroczyste po kilku sekundach
|
|
| 4. |
Enables "ghost" window image during drag and drop of a window
|
|
| 2012-03-13 |
Uaktywnia "cień" obrazu okna w czasie przeciągania i upuszczania okna
|
|
| 5. |
Enables transparency in drag window image
|
|
| 2012-03-13 |
Uaktywnia przeźroczystość w obrazie przeciąganego okna
|
|
| 6. |
Enables snapping of floating windows to screen edges
|
|
| 2012-03-13 |
Uaktywnia przyciąganie pływajacych okien do krawędzi ekranu
|
|
| 7. |
Enables automatic snapping of floating windows for easier layout handling
|
|
| 2012-03-13 |
Umożliwia automatyczne przyciąganie pływających okien dla łatwiejszej obsługi układu
|
|
| 8. |
Window transparency is not supported by OS
|
|
| 2012-03-13 |
Przeźroczystość okien nie jest wspierana przez system operacyjny
|
|
| 9. |
Drag window image
|
|
| 2012-03-13 |
Przeciągnij obraz okna
|
|
| 10. |
Transparent drag window image
|
|
| 2012-03-13 |
Przeźroczysty obraz przeciąganego okna
|
|
| 11. |
Transparent floating windows
|
|
| 2012-03-13 |
Przeźroczyste pływające okna
|
|
| 12. |
Snapping floating windows
|
|
| 2012-03-13 |
Przyciaganie pływającego okna
|
|
| 13. |
Snap to screen edges
|
|
| 2012-03-13 |
Przyciągnij do krawędzi ekranu
|
|
| 14. |
Close activates most recent document
|
|
| 2012-03-13 |
Zamknij ostatni aktywny dokument
|
|
| 15. |
When a document is closed then the most recent document becomes active instead of its neighbor
|
|
| 2012-03-13 |
Gdy dokument zostanie zamknięty, wtedy ostatni dokument zostaje aktywny zamiast swojego sąsiada
|
|
| 16. |
When a document is closed then the most recent document becomes active
|
|
| 2012-03-13 |
Gdy dokument zostanie zamknięty, wtedy ostatni dokument zostaje aktywny
|
|
