|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definicja podrzędnych
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zapis "%s" jest niedozwolony.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
13.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wiekowane należności do dzisiaj
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Importuj z faktur lub płatności
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
15.
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
|
|
16.
|
|
|
Aged Trial Balance
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bilans próbny wiekowania
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.aged_trial_balance:0
|
|
|
17.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Suma Winien
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
18.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Jeśli skasujesz uzgodnienie transakcji, to musisz również sprawdzić akcje związane z tymi transakcjami, ponieważ one nie będą usunięte.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
19.
|
|
|
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Błąd konfiguracji! Wybrana waluta powinna być współdzielona również przez konta domyślne.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.journal:0
|
|
|
20.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Pochodzenie
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice:0
field:account.invoice.line,origin:0
|
