OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status

  1. Series 6.1
  2. Template “crm”
Help for translations

Owner: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: account, account-accountant, account-analytic-analysis, account-analytic-default and 181 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:16 UTC —
Arabic 008.50 91.49606299212599% translated 8.503937007874015% untranslated 54 54 0 — 0 — 2013-10-10 16:19:02 UTC waleed bazaza
Bosnian 048.66 51.338582677165356% translated 48.661417322834644% untranslated 309 309 0 — 0 — 2013-10-09 22:53:56 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:31:47 UTC Fábio Martinelli - htt...
Bulgarian 056.22 43.77952755905512% translated 56.22047244094488% untranslated 357 357 0 — 0 — 2013-10-10 16:19:20 UTC Dimitar Markov
Catalan 020.63 79.37007874015748% translated 20.629921259842522% untranslated 131 131 0 — 0 — 2013-10-10 16:19:45 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-10-10 16:36:48 UTC Wei "oldrev" Li
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:37:14 UTC Walter Cheuk
Croatian 006.93 93.07086614173228% translated 6.929133858267717% untranslated 44 44 55 55 0 — 2013-10-10 16:24:37 UTC Goran Kliska
Czech 016.54 83.46456692913385% translated 16.535433070866144% untranslated 105 105 0 — 0 — 2013-10-10 16:20:42 UTC Jiří Hajda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Danish 077.80 22.20472440944882% translated 77.79527559055119% untranslated 494 494 0 — 0 — 2013-10-10 16:21:43 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:29:41 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Estonian 070.39 29.606299212598426% translated 70.39370078740157% untranslated 447 447 0 — 0 — 2013-10-10 16:23:06 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Finnish 012.91 87.08661417322836% translated 12.913385826771654% untranslated 82 82 0 — 0 — 2013-10-10 16:23:19 UTC Maxime Chambreuil (htt...
French 000.63 99.37007874015748% translated 0.6299212598425197% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-10-10 16:23:34 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Galician 084.09 15.905511811023624% translated 84.09448818897638% untranslated 534 534 0 — 0 — 2013-10-10 16:23:57 UTC Maxime Chambreuil (htt...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:22:04 UTC Thorsten Vocks (OpenBi...
Greek 029.45 70.55118110236221% translated 29.448818897637796% untranslated 187 187 0 — 0 — 2013-10-10 16:22:23 UTC Dimitris Andavoglou
Gujarati 094.02 5.984251968503937% translated 94.01574803149606% untranslated 597 597 0 — 0 — 2013-10-10 16:24:22 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Hebrew 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 615 615 0 — 0 — 2013-12-28 02:55:31 UTC —
Hungarian 020.31 79.68503937007874% translated 20.31496062992126% untranslated 129 129 1 1 0 — 2013-10-10 16:24:59 UTC Herczeg Péter
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:06 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Italian 011.65 88.34645669291339% translated 11.653543307086615% untranslated 74 74 0 — 0 — 2013-10-10 16:27:27 UTC Leonardo Pistone
Japanese 001.89 98.11023622047243% translated 1.889763779527559% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-10-10 16:27:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Klingon 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:18 UTC —
Korean 044.72 55.2755905511811% translated 44.724409448818896% untranslated 284 284 0 — 0 — 2013-10-10 16:28:03 UTC ekodaq
Lakota 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Lao 094.33 5.669291338582677% translated 94.33070866141732% untranslated 599 599 0 — 0 — 2013-10-10 16:28:10 UTC Brice Muangkhot ສຸພາ ເ...
Latvian 028.03 71.96850393700788% translated 28.03149606299213% untranslated 178 178 0 — 0 — 2013-10-10 16:28:41 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Lithuanian 007.40 92.5984251968504% translated 7.4015748031496065% untranslated 47 47 4 4 0 — 2014-02-02 08:47:31 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Macedonian 052.60 47.40157480314961% translated 52.59842519685039% untranslated 334 334 0 — 0 — 2013-10-09 22:54:10 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:29:02 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Norwegian Bokmal 001.42 98.58267716535433% translated 1.4173228346456692% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-10-10 16:29:22 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Polish 009.13 90.86614173228347% translated 9.133858267716535% untranslated 58 58 0 — 0 — 2013-10-10 16:30:40 UTC Łukasz Cieśluk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:31:31 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:32:14 UTC ERPSystems.ro
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2013-10-10 16:32:31 UTC Chertykov Denis
Serbian 026.61 73.38582677165354% translated 26.614173228346456% untranslated 169 169 0 — 0 — 2013-10-10 16:33:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Serbian Latin 026.77 73.22834645669292% translated 26.77165354330709% untranslated 170 170 0 — 0 — 2013-10-10 16:33:37 UTC qdp (OpenERP)
Slovak 048.19 51.811023622047244% translated 48.188976377952756% untranslated 306 306 0 — 0 — 2013-10-10 16:32:49 UTC Radoslav Sloboda
Slovenian 046.30 53.7007874015748% translated 46.2992125984252% untranslated 294 294 0 — 0 — 2013-10-10 16:33:00 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-12-03 09:25:00 UTC Oihane (Avanzosc)
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:33:48 UTC Anders Wallenquist
Thai 059.69 40.31496062992126% translated 59.68503937007874% untranslated 379 379 2 2 0 — 2013-10-10 16:34:08 UTC Rungsan Suyala
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 16:34:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Ukrainian 087.09 12.913385826771654% translated 87.08661417322836% untranslated 553 553 0 — 0 — 2013-10-10 16:34:43 UTC Eugene Babiy
Vietnamese 058.58 41.41732283464567% translated 58.58267716535433% untranslated 372 372 0 — 0 — 2013-10-10 16:34:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated