Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
213222 of 494 results
213.
Do you want to open cash registers ?
module: point_of_sale
¿Quiere abrir las cajas registradoras?
Translated by Carlos Liebana
Located in view:pos.open.statement:0
214.
Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
module: point_of_sale
Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de producto.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:pos.category,sequence:0
215.
PoS Cash Output
module: point_of_sale
Retirar dinero de la TPV
Translated by Carlos Liebana
Located in field:product.product,expense_pdt:0
216.
Soda
module: point_of_sale
Refresco
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.soda
217.
Group By...
module: point_of_sale
Agrupar por...
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:account.bank.statement:0 view:pos.order:0 view:report.cash.register:0 view:report.pos.order:0
218.
POS Orders
module: point_of_sale
Ventas TPV
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:pos.order:0
219.
All Closed CashBox
module: point_of_sale
Todas cajas registradoras cerradas
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.all_closed_cashbox_of_the_day
220.
No Pricelist !
module: point_of_sale
¡No existe tarifa!
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640
221.
Update
module: point_of_sale
Actualizar
Translated by Carlos Liebana
Located in view:pos.order:0
222.
Base
module: point_of_sale
Base
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in report:pos.invoice:0
213222 of 494 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Liebana, Pedro Manuel Baeza.