|
|
491.
|
|
|
Control Variable
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Kontrola spremenljivke
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation.line,expr_name:0
|
|
|
492.
|
|
|
Proposition
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Predlog
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
|
|
|
493.
|
|
|
Phonecalls
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Telefonski klici
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:crm.phonecall:0
field:res.partner,phonecall_ids:0
|
|
|
494.
|
|
|
Year
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Leto
|
|
Translated by
Dušan Laznik (Mentis)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report:0
view:crm.phonecall.report:0
field:crm.phonecall.report,name:0
|
|
|
495.
|
|
|
Newsletter
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Novice
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
|
|
|
496.
|
|
|
Opportunity Stage Changed
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Faza priložnosti spremenjena
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
|
|
|
497.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline.
</p><p>
Stages will allow salespersons to easily track how a specific
lead or opportunity is positioned in the sales cycle.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Kliknite za nastavitev nove faze v vaši možnosti/priložnosti.
</p><p>
Faze bodo dovolile prodajnikom enostavno sledenje, kako je specifična
možnost ali priložnost pozicionirana v prodajnem ciklu.
</p>
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
|
