OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status

  1. Series 7.0
  2. Template “mail”
Help for translations

Owner: Stefan Rijnhart (Opener)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: account, account-accountant, account-analytic-analysis, account-analytic-default and 172 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 094.48 5.517241379310345% translated 94.48275862068965% untranslated 274 274 0 — 0 — 2013-10-10 06:43:53 UTC Christophe Simonis (Op...
Bosnian 002.41 97.58620689655172% translated 2.413793103448276% untranslated 7 7 0 — 0 — 2013-10-26 23:56:22 UTC Boško Stojaković
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-23 03:12:34 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Bulgarian 095.52 4.482758620689655% translated 95.51724137931035% untranslated 277 277 0 — 0 — 2013-10-10 06:43:57 UTC Christophe Simonis (Op...
Catalan 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 275 275 0 — 0 — 2013-10-10 06:44:17 UTC Christophe Simonis (Op...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-11-22 05:07:50 UTC 盈通 ccdos
Chinese (Traditional) 030.34 69.6551724137931% translated 30.344827586206897% untranslated 88 88 0 — 0 — 2013-11-22 04:17:53 UTC Charles Hsu
Croatian 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 8 8 4 4 0 — 2013-11-22 02:44:14 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Czech 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 2013-11-22 03:59:43 UTC Radomil Urbánek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:20 UTC —
Dutch 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 5 5 0 — 0 — 2014-05-05 12:29:00 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Estonian 082.41 17.586206896551722% translated 82.41379310344827% untranslated 239 239 0 — 0 — 2013-11-22 05:09:20 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Finnish 018.28 81.72413793103448% translated 18.275862068965516% untranslated 53 53 0 — 0 — 2014-02-22 16:05:48 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
French 003.10 96.89655172413794% translated 3.103448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-04-16 11:52:57 UTC Sandy Carter (http://w...
Galician 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 275 275 0 — 0 — 2013-10-10 06:46:52 UTC Christophe Simonis (Op...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-22 05:19:20 UTC Ralf Hilgenstock
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Hebrew 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 100 100 0 — 0 — 2014-01-05 05:51:46 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Hungarian 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-11-22 04:29:14 UTC Herczeg Péter
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Italian 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-11-22 03:49:48 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Japanese 039.31 60.689655172413794% translated 39.310344827586206% untranslated 114 114 0 — 0 — 2014-02-10 10:39:24 UTC hiro TAKADA
Korean 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 285 285 0 — 0 — 2013-11-22 04:46:33 UTC AhnJD
Lakota 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Latvian 086.90 13.10344827586207% translated 86.89655172413792% untranslated 252 252 0 — 0 — 2013-10-10 06:47:53 UTC Christophe Simonis (Op...
Lithuanian 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 135 135 0 — 0 — 2014-05-15 05:48:22 UTC Andriuspreimantas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Macedonian 005.86 94.13793103448276% translated 5.862068965517241% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-11-22 04:48:32 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Mongolian 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-02-03 12:23:45 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Polish 008.28 91.72413793103448% translated 8.275862068965518% untranslated 24 24 0 — 0 — 2014-04-20 07:24:48 UTC Dariusz Żbikowski (Kro...
Portuguese 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 170 170 0 — 0 — 2013-11-22 04:42:23 UTC Ricardo Santa Ana
Romanian 005.52 94.48275862068965% translated 5.517241379310345% untranslated 16 16 0 — 0 — 2013-12-20 23:17:26 UTC Dorin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-22 04:14:37 UTC Paul Korotkov
Serbian Latin 099.66 0.3448275862068966% translated 99.6551724137931% untranslated 289 289 0 — 0 — 2013-10-10 06:49:55 UTC Christophe Simonis (Op...
Slovenian 043.10 56.896551724137936% translated 43.103448275862064% untranslated 125 125 0 — 0 — 2013-11-22 04:46:54 UTC Darja Zorman
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-22 05:14:30 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Swedish 003.10 96.89655172413794% translated 3.103448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-04-05 13:52:08 UTC Anders Wallenquist
Thai 077.93 22.06896551724138% translated 77.93103448275862% untranslated 226 226 0 — 0 — 2013-10-10 06:51:45 UTC Sumonchai ( เหลา )
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-11-22 03:32:01 UTC Martin Trigaux (OpenERP)
Vietnamese 083.79 16.206896551724135% translated 83.79310344827586% untranslated 243 243 0 — 0 — 2013-10-10 06:52:16 UTC Hung Tran
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated