Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
16 of 6 results
7.
%1$s %2$s
Application name and version. %1$s is the application name (e.g. "OI Notepad") and %2$s is the version number (e.g. "1.2.0").
Keep unmodified, unless your language requires that the version number is displayed first.
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:34(string)
27.
No compatible application for decryption is available.\n\nNote: You have to restore the master key from a backup file in order to access previously encrypted data.
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:83(string)
28.
Please download %s from the Market or the OpenIntents website.
Dialog message: %s is the name of an application (e.g. "OI Notepad").
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:86(string)
29.
Please download %s from the OpenIntents website.
Dialog message: %s is the name of an application (e.g. "OI Notepad").
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:88(string)
33.
%s can be used with the following applications:
%s is an application name (e.g. "OI About can be used with the following applications:")
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:97(string)
35.
%1$s requires %2$s %3$s or higher.
%1$s is the current application name. %2$s is another application name, and %3$s is the other application's version name
(e.g. "OI About requires OI Notepad 1.2.0 or higher.")
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:102(string)
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Jordan, OpenIntents devs, mojtaba piri, oren.