|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:24(string)
|
|
|
2.
|
|
|
Keep track of your shopping items with OI Shopping List.
|
|
|
Short explanation of the application (max. 80 characters)
|
|
|
|
|
Subaybayan ng iyong mga bagay na bilihin sa OI Listahan ng Bilihin.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:27(string)
|
|
|
3.
|
|
|
OI Shopping List
|
|
|
Name of application. Can be localized. OI = OpenIntents should stay unmodified.
|
|
|
|
|
OI Listahan ng Bilihin
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:33(string)
|
|
|
4.
|
|
|
New item
|
|
|
|
|
Bagong bagay
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:35(string)
|
|
|
5.
|
|
|
New list
|
|
|
|
|
Bagong listahan
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:36(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Send list
|
|
|
|
|
Listahan ng padala
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:37(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Mark all items
|
|
|
|
|
Markahan ang lahat ng mga bagay
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:38(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Unmark all items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:39(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Empty list not sent.
|
|
|
|
|
Ang walang laman na listahan ay hindi naipadala.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:40(string)
|
|
|
10.
|
|
|
No application available for sending.
|
|
|
|
|
Walang applikasyon na magagamit para sa pagpapadala.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:41(string)
|
