|
|
206.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:99
|
|
|
207.
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
Informaţii generale
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:110 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:35
|
|
|
208.
|
|
|
Technical details
|
|
|
|
|
Detalii tehnice
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:137
|
|
|
209.
|
|
|
Data information
|
|
|
|
|
Informatie date
|
|
Translated by
Iacob Catalin
|
|
Reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:140
|
|
|
210.
|
|
|
Number of pigeons
|
|
|
|
|
Numar de porumbei
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:164
|
|
|
211.
|
|
|
Cocks
|
|
|
|
|
Masculi
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:166 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:551
|
|
|
212.
|
|
|
Hens
|
|
|
|
|
Femele
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:171 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:577
|
|
|
213.
|
|
|
Young birds
|
|
|
|
|
Pui
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:176 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:603
|
|
|
214.
|
|
|
Number of results
|
|
|
|
|
Numar de clasari
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:201
|
|
|
215.
|
|
|
Number of couples
|
|
|
|
|
Numarul cuplurilor
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:202
|
