|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
Помилка завантаження зображення!
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
Можливо ви перейменували або перемістили файл.
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
Такий голуб вже існує, але він не показаний. Хочете показати його знову?
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
Такий голуб вже існує. Перезаписати його?
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
Цей голуб вже існує.
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
Цей голуб не існує. Хочете додати його?
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
Додавання голуба
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
Обраний голуб не знайдено.
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
Reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
Не знайдено!
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
Не можу знайти батьків, введіть голуба в першу чергу.
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|