Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 30 results
13.
Add-in Manager...
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:39
28.
Available in repository: {0}
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinInfoView.cs:141
61.
Click and drag to draw a rectangular selection.
Hold Shift to constrain to a square.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/RectangleSelectTool.cs:42
62.
Click and drag to draw an elliptical selection.
Hold Shift to constrain to a circle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/EllipseSelectTool.cs:41
63.
Click and drag to draw gradient from primary to secondary color.
Right click to reverse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:51
94.
Could not import layer "{0}" from {1}
Translators: {0} is the name of a layer, and {1} is the path to a .ora file.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs:114
114.
Download size: {0}
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinInfoView.cs:136
128.
Extension packages
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinManagerDialog.cs:205
131.
Failed to load extension package
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:151
188.
Install Extension Package
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Gui.Addins/AddinManagerDialog.cs:195
110 of 30 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cameron White, Christopher, Eduardo Alberto Calvo, Francisco Camenforte Torres, Jin Valiant, Jonathan Pobst, Toni Estevez, VPablo, Woakaon, ana julissa gomez.