|
|
1.
|
|
|
(in user directory)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ユーザディレクトリ内)
|
|
Translated and reviewed by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:217
|
|
|
2.
|
|
|
Selection Mode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
選択モード:
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:61
|
|
|
3.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:60
../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:90
|
|
|
4.
|
|
|
3 x 3 Region
|
|
|
|
|
3 x 3 範囲
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:223
|
|
|
5.
|
|
|
5 x 5 Region
|
|
|
|
|
5 x 5 範囲
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:224
|
|
|
6.
|
|
|
7 x 7 Region
|
|
|
|
|
7 x 7 範囲
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:225
|
|
|
7.
|
|
|
9 x 9 Region
|
|
|
|
|
9 x 9 範囲
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:226
|
|
|
8.
|
|
|
A_dd-ins
|
|
|
|
|
アドイン(_d)
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta/MainWindow.cs:340
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
このソフトウェアについて
|
|
Translated by
Yuki Kodama
|
|
Reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../Pinta.Core/Actions/AppActions.cs:44
|
|
|
10.
|
|
|
About Pinta
|
|
|
|
|
Pinta について
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
../Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs:53
|
