Return To The Roots

Browsing French translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last
4.
Lua error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44
5.
Unknown error
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44 libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:51
6.
Failed to read lua file '%1%'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:61
7.
Failed to load lua file '%1%'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:69
12.
Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74
13.
Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:159
14.
Cannot deserialize event manager when there are still events active!
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:172
15.
Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:183
16.
Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:192
19.

Starting the game
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:72
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, Emmanuel Gil Peyrot, FloSoft, François Blondel, Guillaume Arino, Guillaume mGGk, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Ptitphysik, Return To The Roots Team, Spike, Steve Dodier-Lazaro, Thibault Févry, geh, linxsam.