Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 914 results
11.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
12.
Add, remove or update software on this computer
Aldoni, forigi aŭ ĝisdatigi programaron sur ĉi tiu komputilo
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
13.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Ĝisdatigoj;Altgradigo;Fontoj;Deponejoj;Agordoj;Instali;Malinstali;Programo;Programaro;Aplikaĵo;Butiko;
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
14.
Install an appstream file into a system location
Install appstream-dosieron en sisteman lokon
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
15.
Installing an appstream file into a system location
Instalante appstream-dosieron en sisteman lokon
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
16.
A list of compatible projects
Listo de kongruaj projektoj
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
17.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Ĉi tio estas listo de kongruaj projektojn, kiujn ni montru, kiel ekzemple GNOME, KDE, kaj XFCE.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
18.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
Ĉu administri ĝisdatigojn kaj altgradigojn en GNOME Programaro
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
19.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
Kiam malŝaltita, GNOME Programaro kaŝos la panelon de ĝisdatigoj, kaj faros neniujn aŭtomatajn ĝisdatigojn nek petos altgradigojn.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
20.
Automatically download and install updates
Aŭtomate elŝuti kaj instali ĝisdatigojn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
1120 of 914 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Sebastien Bacher, Selma Glavić.