|
|
21.
|
|
|
Cannot delete required bootloader partition
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer la partition obligatoire du chargeur d'amorçage
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Gayot
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:307
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} as partition {partnum} is part of the {cdtype} {cdname}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:321
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} because it has {count} mounted partitions.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer {devicelabel} car il a {count} partitions montées.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Gayot
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:331
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} because it has 1 mounted partition.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer {devicelabel} car il a une partition montée.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Gayot
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:335
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot delete a single logical volume from a volume group that already has logical volumes.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer un seul volume logique d'un groupe de volumes qui en contient.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Gayot
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:345
|
|
|
26.
|
|
|
existing
|
|
|
A pre-existing device such as a partition or RAID
|
|
|
|
|
existant
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:37
|
|
|
27.
|
|
|
new
|
|
|
A newly created device such as a partition or RAID
|
|
|
|
|
nouveau
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:40
|
|
|
28.
|
|
|
PReP
|
|
|
|
|
PReP
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:64
|
|
|
29.
|
|
|
configured
|
|
|
boot loader partition
|
|
|
|
|
configuré
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:68
../subiquity/common/filesystem/labels.py:82
|
|
|
30.
|
|
|
unconfigured
|
|
|
boot loader partition
|
|
|
|
|
non configuré
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:71
../subiquity/common/filesystem/labels.py:84
|
