Ubuntu Code of Conduct

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeofconduct”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
45 of 50 results First • • • Last
45.
Leadership occasionally requires bold decisions that will not be widely understood, consensual or popular. We value the courage to take such decisions, because they enable the project as a whole to move forward faster than we could if we required complete consensus. Nevertheless, boldness demands considerateness; take bold decisions, but do so mindful of the challenges they present for others, and work to soften the impact of those decisions on them. Communicating changes and their reasoning clearly and early on is as important as the implementation of the change itself.
 
type: Plain text
Diriger nécessite occasionnellement de prendre des décisions audacieuses qui ne seront pas largement comprises, consensuelles ou populaires. Nous accordons de la valeur au courage de prendre de telles décisions, parce qu'elles permettent au projet dans son entier d'avancer plus vite que nous ne pourrions le faire avec un consensus complet. Néanmoins, l'audace exige de la considération[nbsp]; prenez des décisions audacieuses, mais agissez ainsi en ayant conscience des défis que cela représente pour les autres, et travaillez pour adoucir l'impact de ces décisions à leur égard. Communiquer sur les changements et leurs raisons de façon claire et dès le début est aussi important que la mise en œuvre du changement lui-même.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in CodeOfConduct.txt:178
45 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.