Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 096.60 3.395747381783561% translated 96.60425261821644% untranslated 3044 3044 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC —
Albanian 098.73 1.2694382735639478% translated 98.73056172643605% untranslated 3111 3111 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Amharic 099.81 0.1904157410345922% translated 99.80958425896542% untranslated 3145 3145 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Arabic 083.81 16.185337987940336% translated 83.81466201205966% untranslated 2641 2641 125 125 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Asturian 021.20 78.80038083148206% translated 21.19961916851793% untranslated 668 668 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Azerbaijani 099.37 0.6347191367819739% translated 99.36528086321803% untranslated 3131 3131 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Basque 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Belarusian 099.56 0.4443033957473818% translated 99.55569660425262% untranslated 3137 3137 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC —
Bengali 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC —
Bosnian 001.87 98.12757854649318% translated 1.8724214535068233% untranslated 59 59 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Brazilian Portuguese 017.61 82.38654395430022% translated 17.613456045699778% untranslated 555 555 420 420 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Breton 099.65 0.3490955252300857% translated 99.65090447476992% untranslated 3140 3140 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Bulgarian 086.10 13.90034909552523% translated 86.09965090447477% untranslated 2713 2713 8 8 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Burmese 093.11 6.886702634084417% translated 93.11329736591559% untranslated 2934 2934 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Catalan 069.47 30.529990479212948% translated 69.47000952078706% untranslated 2189 2189 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Cebuano 096.00 3.9987305617264357% translated 96.00126943827357% untranslated 3025 3025 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC —
Chechen 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.68 0.31735956839098695% translated 99.68264043160902% untranslated 3141 3141 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Chinese (Simplified) 000.67 99.33354490637892% translated 0.6664550936210727% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Chinese (Traditional) 029.74 70.26340844176453% translated 29.73659155823548% untranslated 937 937 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Croatian 094.70 5.299904792129483% translated 94.70009520787052% untranslated 2984 2984 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Czech 013.46 86.54395430022215% translated 13.45604569977785% untranslated 424 424 0 — 0 — 2017-06-21 18:26:48 UTC Skid
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Danish 077.40 22.596001269438272% translated 77.40399873056172% untranslated 2439 2439 36 36 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
English (Australia) 022.41 77.59441447159632% translated 22.405585528403684% untranslated 706 706 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
English (Canada) 098.73 1.2694382735639478% translated 98.73056172643605% untranslated 3111 3111 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Esperanto 099.87 0.12694382735639478% translated 99.8730561726436% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Estonian 099.84 0.15867978419549347% translated 99.8413202158045% untranslated 3146 3146 21 21 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Faroese 099.90 0.0952078705172961% translated 99.9047921294827% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Finnish 008.03 91.97080291970804% translated 8.02919708029197% untranslated 253 253 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2016-06-16 23:00:29 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-29 23:12:12 UTC Jan Simon
Greek 009.49 90.51094890510949% translated 9.48905109489051% untranslated 299 299 7 7 0 — 2016-07-24 08:21:00 UTC alexandros_
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Hebrew 097.30 2.6975563313233897% translated 97.3024436686766% untranslated 3066 3066 6 6 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Hindi 098.89 1.1107584893684546% translated 98.88924151063154% untranslated 3116 3116 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Indonesian 095.27 4.728657569025707% translated 95.27134243097429% untranslated 3002 3002 5 5 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Interlingua 099.71 0.2856236115518883% translated 99.71437638844812% untranslated 3142 3142 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Italian 000.67 99.33354490637892% translated 0.6664550936210727% untranslated 21 21 19 19 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Japanese 033.10 66.89939701682006% translated 33.10060298317995% untranslated 1043 1043 287 287 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Kabyle 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Kannada 099.94 0.06347191367819739% translated 99.9365280863218% untranslated 3149 3149 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Karbi 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC —
Kazakh 099.62 0.3808314820691844% translated 99.61916851793082% untranslated 3139 3139 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Korean 093.81 6.188511583624246% translated 93.81148841637575% untranslated 2956 2956 16 16 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Kurdish, Central 099.87 0.12694382735639478% translated 99.8730561726436% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Latvian 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 23 23 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Lithuanian 096.22 3.7765788638527455% translated 96.22342113614725% untranslated 3032 3032 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Malagasy 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Marathi 099.75 0.25388765471278957% translated 99.7461123452872% untranslated 3143 3143 0 — 0 — 2023-04-27 15:10:27 UTC —
Nepali 099.71 0.2856236115518883% translated 99.71437638844812% untranslated 3142 3142 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Northern Sami 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC —
Norwegian Bokmal 096.13 3.871786734370041% translated 96.12821326562995% untranslated 3029 3029 0 — 0 — 2016-10-31 13:31:13 UTC christian
Occitan (post 1500) 005.33 94.66835925103142% translated 5.3316407489685815% untranslated 168 168 1 1 1 1 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Persian 098.67 1.3329101872421454% translated 98.66708981275785% untranslated 3109 3109 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC —
Polish 080.99 19.00983814662012% translated 80.99016185337989% untranslated 2552 2552 29 29 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Portuguese 067.06 32.941923198984455% translated 67.05807680101556% untranslated 2113 2113 2043 2043 0 — 2016-07-01 11:46:03 UTC Ivo Xavier
Romanian 099.56 0.4443033957473818% translated 99.55569660425262% untranslated 3137 3137 60 60 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Russian 000.03 99.9682640431609% translated 0.031735956839098696% untranslated 1 1 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Serbian 000.67 99.33354490637892% translated 0.6664550936210727% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Sinhalese 099.90 0.0952078705172961% translated 99.9047921294827% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Slovak 065.22 34.78260869565217% translated 65.21739130434783% untranslated 2055 2055 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-06 17:53:32 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Tagalog 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 14 14 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Tajik 099.78 0.2221516978736909% translated 99.7778483021263% untranslated 3144 3144 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Tamil 099.84 0.15867978419549347% translated 99.8413202158045% untranslated 3146 3146 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Telugu 099.84 0.15867978419549347% translated 99.8413202158045% untranslated 3146 3146 11 11 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Thai 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 3128 3128 27 27 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Tibetan 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Turkish 002.41 97.5880672802285% translated 2.4119327197715013% untranslated 76 76 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Ukrainian 000.10 99.9047921294827% translated 0.0952078705172961% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Urdu 099.87 0.12694382735639478% translated 99.8730561726436% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Uyghur 023.93 76.07108854331958% translated 23.928911456680417% untranslated 754 754 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Uzbek 099.87 0.12694382735639478% translated 99.8730561726436% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC —
Wolof 099.97 0.031735956839098696% translated 99.9682640431609% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated