Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2014-03-20 |
Launchpad Contributions:
AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo
Aputsiaq Niels Janussen https://launchpad.net/~aj
Claus https://launchpad.net/~linuxuser42
Flemming Christensen (laoshi) https://launchpad.net/~laoshi
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
|
|
| 131. |
Facebook
|
|
| 2014-03-16 |
Facebook
|
|
| 132. |
Flickr
|
|
| 2014-03-16 |
Flickr
|
|
| 133. |
Google
|
|
| 2014-03-16 |
Google
|
|
| 134. |
Twitter
|
|
| 2014-03-16 |
Twitter
|
|
| 135. |
AIM
|
|
| 2014-03-16 |
AIM
|
|
| 136. |
Windows Live
|
|
| 2014-03-16 |
Windows Live
|
|
| 137. |
Salut
|
|
| 2014-03-16 |
Salut
|
|
| 138. |
Jabber
|
|
| 2014-03-16 |
Jabber
|
|
| 139. |
Yahoo
|
|
| 2014-03-16 |
Yahoo
|
|
| 148. |
2012-2013
|
|
| 2014-03-16 |
2012-2013
|
|
| 149. |
Andre Klapper
|
|
| 2014-03-16 |
André Klapper
|
|
| 177. |
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
| 2014-04-07 |
Klik <gui>Søg</gui> for at søge efter et program, eller klik på <gui>Sektioner</gui> og se igennem kategorierne for at finde en.
|
|
| 187. |
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
| 2014-04-07 |
Opret forbindelse til internettet via en <link xref="net-wireless-connect">trådløs</link> eller en <link xref="net-wired-connect">kabel</link>-forbindelse.
|
|
| 204. |
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
| 2014-04-07 |
Klik <gui>Tilføj kilde</gui>. Indtast din adgangskode i godkendelsesvinduet.
|
|
| 267. |
Hidden files
|
|
| 2014-03-16 |
Skjulte filer
|
|
| 306. |
Bluetooth
|
|
| 2014-03-16 |
Bluetooth
|
|
| 309. |
Problems
|
|
| 2014-03-16 |
Problemer
|
|
| 455. |
IT8.7/2
|
|
| 2014-03-16 |
IT8.7/2
|
|
| 491. |
Color management
|
|
| 2014-03-16 |
Farvestyring
|
|
| 493. |
Calibration
|
|
| 2014-03-16 |
Kalibrering
|
|
| 566. |
2013
|
|
| 2014-03-16 |
2013
|
|
| 623. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2014-03-16 |
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
|
|
| 789. |
2014
|
|
| 2014-03-16 |
2014
|
|
| 808. |
Questions
|
|
| 2014-03-16 |
Spørgsmål
|
|
| 821. |
Search for files
|
|
| 2014-03-16 |
Søg efter filer
|
|
| 962. |
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
| 2014-03-16 |
Følg disse fif hvis du ikke kan finde en fil, du har oprettet eller hentet.
|
|
| 963. |
Find a lost file
|
|
| 2014-03-16 |
Find en mistet fil
|
|
| 982. |
Files
|
|
| 2014-03-16 |
Filer
|
|
| 1028. |
Common problems
|
|
| 2014-03-16 |
Almindelige problemer
|
|
| 1036. |
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
| 2014-03-16 |
Find filer baseret på filnavn og -type. Gem dine søgninger for senere brug.
|
|
| 1060. |
For example:
|
|
| 2014-03-16 |
For eksempel:
|
|
| 1068. |
Share and transfer files
|
|
| 2014-03-16 |
Del og overfør filer
|
|
| 1075. |
Destinations
|
|
| 2014-03-16 |
Destinationer
|
|
| 1081. |
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
| 2014-03-16 |
Arranger filer efter navn, størrelse, type eller hvornår de blev ændret.
|
|
| 1082. |
Sort files and folders
|
|
| 2014-03-16 |
Sortér filer og mapper
|
|
| 1089. |
List view
|
|
| 2014-03-16 |
Listevisning
|
|
| 1093. |
By Name
|
|
| 2014-03-16 |
Efter navn
|
|
| 1095. |
By Size
|
|
| 2014-03-16 |
Efter størrelse
|
|
| 1097. |
By Type
|
|
| 2014-03-16 |
Efter type
|
|
| 1099. |
By Modification Date
|
|
| 2014-03-16 |
Efter ændringsdato
|
|
| 1139. |
Hardware
|
|
| 2014-03-16 |
Hardware
|
|
| 1142. |
Problems
|
|
| 2014-03-16 |
Problemer
|
|
| 1185. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2014-03-16 |
Tastaturgenveje
|
|
| 1237. |
Close the current window.
|
|
| 2014-03-16 |
Luk det aktuelle vindue.
|
|
| 1306. |
Resolution
|
|
| 2014-03-16 |
Opløsning
|
|
| 1309. |
Rotation
|
|
| 2014-03-16 |
Rotering
|
|
| 1313. |
Sound
|
|
| 2014-03-16 |
Lyd
|
|
| 1314. |
Sound
|
|
| 2014-03-16 |
Lyd
|
|
| 1315. |
Sound
|
|
| 2014-03-16 |
Lyd
|
|
