|
|
691.
|
|
|
Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dzēsiet datnes, kuras nav svarīgas, vai arī kurus jūs vairs neizmantojat.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:97
|
|
|
692.
|
|
|
Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that you won't need for a while and delete them from the hard drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Veidojiet to svarīgo datņu <link xref="backup-why">rezerves kopijas</link>, kurus nevajadzēs izmantot tuvākajā laikā, un dzēsiet tos no cietā diska.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:100
|
|
|
693.
|
|
|
Test your hard disk for problems to make sure that it's healthy.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Pārbaudiet, vai jūsu cietajam diskam nav problēmu, lai pārliecinātos, ka ar to viss ir kārtībā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:28
|
|
|
694.
|
|
|
Check your hard disk for problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pārbaudiet, vai jūsu cietajam diskam nav problēmu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:32
|
|
|
695.
|
|
|
Checking the hard disk
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pārbaudiet cieto disku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:35
|
|
|
696.
|
|
|
Hard disks have a built-in health-check tool called <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), which continually checks the disk for potential problems. SMART also warns you if the disk is about to fail, helping you avoid loss of important data.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Cietajam diskam ir iebūvēts tā veselības pārbaudīšanas instruments - <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), kas pastāvīgi pārbauda diska iespējamās problēmas. SMART arī brīdina, ja diskam iespējama avārija, palīdzot novērst svarīgu datu zaudēšanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:36
|
|
|
697.
|
|
|
Although SMART runs automatically, you can also check your disk's health by running the <app>Disks</app> application:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kaut arī SMART darbojas automātiski, jūs varat pārbaudīt diska veselību, palaižot <app>Disku</app> lietotni:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:41
|
|
|
698.
|
|
|
Check your disk's health using the Disks application
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pārbaudiet jūsu diska veselību, izmantojot “Disku” lietotni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:45
|
|
|
699.
|
|
|
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atver lietotni <app>Disks</app> no <gui>Dash</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:37
C/disk-check.page:48
C/disk-format.page:35
C/disk-format.page:76
|
|
|
700.
|
|
|
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Atveriet <app>Disku</app> lietotni no <gui>Aktivitāšu</gui> pārskata.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:52
|
